Pensavo che forse avrei potuto renderlo un po piu felice se mi avesse dato una possibilità.
I thought that maybe I could make him a little happier if he ever gave me the chance.
Mi chiedo se avrei potuto renderlo piu' imbarazzante.
I wonder if I could possibly make this any more awkward.
Solo la mia compassione ha agito, solo il potere di compassione di Madre avrebbe potuto renderlo possibile.
Only My compassion has acted, only the power of Mother’s compassion could have worked it out.
Ha anche detto, quando gli è stato chiesto di un articolo che scrisse, «non avresti potuto renderlo più breve?.
He also said, when asked about a piece he wrote, ‘could you not have made it shorter?’.
Avresti potuto renderlo piu' facile per tutti noi.
Could've made this much easier on all of us.
Purtroppo, non ho mai potuto renderlo ufficiale perche' sono rimasto solo per un semestre, ma...
Unfortunately, I was never really able to declare it because I only stayed for a semester, but...
Niente di quello che ho fatto avrebbe potuto renderlo quello che era.
Nothing I ever did could've made him what he was.
Ma volevo capire se avrei potuto renderlo un personaggio con cui entrare in empatia una volta presa consapevolezza delle cose che lo rendevano quello che era.
But I wanted to see if I could make him a sympathetic character by looking the things that made him who he was.
Wow, solo una cosa avrebbe potuto renderlo piu' eccitante... non avere gli occhi del mio tato puntati addosso.
The only thing that could have made that hotter is if my nanny weren't watching.
Voleva essere una star, e io avrei potuto renderlo famoso.
He wanted to be a star, and I could make him one.
Hirohito non fu solo semplicemente presentato come innocente di ogni atto formale che avrebbe potuto renderlo indiziato come criminale di guerra.
Emperor Hirohito was not merely presented as being innocent of any formal acts that might make him culpable to indictment as a war criminal.
Il grande salotto di sole con grandi finestre rende la mia Appartement diverso, ho potuto renderlo facilmente due camere da letto, ma ho preferito tenerlo spaziosa per coloro che non amano monolocali o piccoli appartamenti.
The big sunny sitting room with big windows makes my Appartement different, I could make it easily two bed rooms but I preferred to keep it spacious for those who don't like studios or small apartments.
Avrebbe potuto renderlo ancora più utile.
It could have made him even more valuable to them.
Questo sito è abbastanza solido e una cosa che avrebbe potuto renderlo molto migliore sono le categorie, che ovviamente non offre.
This site is pretty solid and one thing that could have made it so much better are the categories, which it obviously does not fucking offer.
Questi effetti hanno potuto renderlo pericoloso affinchè conducano un'automobile, fanno funzionare il macchinario, o fanno altre attività pericolose.
These effects could make it unsafe for you to drive a car, operate machinery, or do other dangerous activities.
0.36315298080444s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I thought that maybe I could make him a little happier if he ever gave me the chance. 